There are a few apps that will turn images into colorwork charts. Knitwit’s is the best I’ve found and its free. Come see what it can do.